Jaké texty
Webové texty, návody, prezentace, e-maily, popisy produktů, studijní materiály a běžná pracovní komunikace.
Překlady · DMG Přerov
Čeština a angličtina.
Překlad běžných a technicky zaměřených textů s důrazem na význam, čitelnost a přirozené vyznění.
To podstatné
Co můžete očekávat.
Nejedná se o soudní ani úředně ověřené překlady.
Směr překladu
Překládám mezi češtinou a angličtinou. U odborného textu si předem potvrdíme terminologii a účel dokumentu.
Co potřebuji
Pošlete ukázku nebo celý text, požadovaný termín a informaci, kde bude překlad použit. Potom potvrdím možnosti a rozsah.
Překlad se zachováním významu
Sjednocení názvů a terminologie
Základní jazyková kontrola
Výstup v domluveném formátu